ͨË×Å®È˵ĴºÌìtxtÏÂÔØ(ˮɫÁ÷ËÕ)_ͨË×Å®È˵ĴºÌìtxtÏÂÔØÃâ·Ñ..."/> ËûÑÛÖÐµÄ¸ßÆ·ÖÊÔç²ÍÊÇÊ²Ã´ÄØ£¿"/>
¡¶Í¨Ë×Å®È˵ĴºÌìtxtÏÂÔØ(ˮɫÁ÷ËÕ)_ͨË×Å®È˵ĴºÌìtxtÏÂÔØÃâ·Ñ...¡·¾çÇé¼ò½é£ºËûÑÛÖÐµÄ¸ßÆ·ÖÊÔç²ÍÊÇÊ²Ã´ÄØ¾ÅÖÝÔÚÔ¶¹Å¾Í±£´æÂðͨË×Å®È˵ĴºÌìtxtÏÂÔØ(ˮɫÁ÷ËÕ)_ͨË×Å®È˵ĴºÌìtxtÏÂÔØÃâ·Ñ...ÐÂÐ͹Ú×´²¡¶¾Öи߿¼ÈÈÃÅ´Ê»ã·ÖÀàÕûÀí¡¾´ø½â˵¡¿2020-03-24 13:24¡¤²©°Ö̸½ÌÓý¿¹Õ½ÒßÇé¾öÕ½Öи߿¼ÐÂÐ͹Ú×´²¡¶¾Öи߿¼ÈÈÃÅ´Ê»ã·ÖÀàÕûÀí¡¾´ø½â˵¡¿²»¿ÉÈÝÒ×ÇóµÄ×ÊÁϸÏæѧÆðÀ´¸ÏæÊÕ²ØÆðÀ´Öи߿¼×ÊÁÏ¿âÆëȫһ´ÎÖ»ÄÜ·ÖÏí²¿·ÖÈôÐèÍêÕûµç×Ó°æÈ«Ì×£º¹Ø×¢ÎÒ+ת·¢´ËÎÄ+µã»÷Í·Ïñ˽ÐÅÄÚÈÝ£ºÖп¼ÍêÕû×ÊÁÏ/¸ß¿¼ÍêÕû×ÊÁÏÃâ·ÑÁìÈ¡1¡¢²¡Ãû²¡¶¾ÀàEpidemic£º[?ep??dem?k] ѬȾ²¡£»Ê¢Ðв¡Pneumonia£º[nju??m??ni?] ·ÎÑ× Pneumonia situation£º·ÎÑ×ÒßÇéNovel coronavirus£º[k?,r?un?'vai?r?s] ÐÂÐ͹Ú×´²¡¶¾´Ê»ã½â˵£ºpneumonia ·ÎÑ×Ò»´Ê·¢ÒôÖÐ×Öĸp²»¼ÓÈë·¢Òônovel coronavirus ÐÂÐ͹Ú×´²¡¶¾novel ÔÚÕâÀï²»ÊÇС˵µÄÒâ˼¶øÊÇÐÂÓ±µÄÒì³£µÄƾ֤ÌìÏÂÎÀÉú×éÖ¯µÄÍÆÌØÏÔʾÐÂÐ͹Ú×´²¡¶¾Ò²¿É±íÊöΪnew coronavirus2¡¢²¡È˲¡ÀýÀàCoronavirus patients£º¹Ú×´²¡¶¾²¡ÈËConfirmed case£ºÈ·ÕﲡÀýSuspected case£ºÒÉËÆ²¡ÀýClose contacts£ºÇ×½ü½Ó´¥ÕßCritical conditions£ºÖØÖ¢Mild case£ºÇáÖ¢Elderly people£ºÍíÄêÈËPassengers with abnormal body temperature £ºÌåÎÂÒì³£Óοʹʻã½â˵£ºconfirmed case£ºÈ·ÕﲡÀýsuspected case£ºÒÉËÆ²¡ÀýÁ½¸ö±í´ïÖоùÊǶ¯´Ê£«ed µÄ±í´ï·½·¨´ËÖִʻ㹹ÐÍÒ»Ñùƽ³£ÓÃÒÔÌåÏÖÐÎÈÝ´Ê´Ê̬»ò±»¶¯Óï̬close contacts£ºÇ×½ü½Ó´¥ÕßÒ»´ÊÖÐcontact ²»×÷Ϊ¶¯´Ê¶øÊÇÓ¦ÓÃÆäÃû´Ê¼ÄÒå¼´½Ó´¥Õß3¡¢Ïà¹Ø²½·¥ÀàTemperature screening£ºÌåÎÂɸ²éVaccine£º ÒßÃçBody fluids£º ÌåÒºQuarantine£º [?kw?r?n???????n]¸ôÀ룻¼ìÒßUnder medical observation£º ¾ÙÐÐҽѧÊÓ²ìAlready cured£º ÖÎÓúFirst-level emergency response£º Ò»¼¶Ó¦¼±ÏìÓ¦Top-level response£º ×î¸ß¼¶±ðÏìÓ¦Major public health and security emergencies£º ÖØ´óÍ»·¢¹«¹²ÎÀÉúÇå¾²ÊÂÎñBe discharged£º ɨ³ý¸ôÀëMedical assistance £ºÒ½ÁÆÔ®ÖúDiagnose£ºÕï¶ÏDisinfect£ºÏû¶¾Medical inspection£ºÒ½Ñ§¼ì²é´Ê»ã½â˵£ºquarantine ¸ôÀ룻¼ìÒß Ò»´ÊµÄ·¢Òô½ÏΪÞÖ¿Úµ«Òò¸Ã´ÊÊôÓÚ·À¿Ø²½·¥ÖÐ×îÖ÷Òª»·½ÚÖ®Ò»½¨ÒéÕÆÎÕÆäÓ÷¨Àý¾ä£ºPassengers have to be quarantined for at least 14 days£¨ÂÿÍÐèÖÁÉÙ±»¸ôÀë14Ì죩.4¡¢Ò½ÁƺIJļ°Ò½ÁÆÉèʩװ±¸ÀàThermometer£ºÌåμÆStretcher£ºµ£¼ÜMask£º¿ÚÕÖ£»ÃæÕÖRespirator£º['resp?reit?] ºôÎü»ú·À¶¾Ãæ¾ßWheelchair£ºÂÖÒÎDisinfector£ºÏû¶¾¼Á´Ê»ã½â˵£ºmask£º¿ÚÕֵļÄÒåÖмÈÓпÚÕֺͼÄÒåÒ²ÓÐÃæ¾ßµÄ¼ÄÒåÒ»°ÑÒ½ÁÆÊÖÊõ¿ÚÕÖ»áÖ±½ÓÖ»ÓÃsurgical maskrespirator Ò»´ÊÓеÄÎÄÕÂÖÐÖ¸´úµÄÊÇ·À¶¾Ãæ¾ß»òÌØ¶¨ÀàÐ͵ĿÚÕÖ5¡¢¼²²¡Ö¢×´ÀàSymptom£ºÖ¢×´Be infected with£º ѬȾSusceptible£º [s??sept?bl]Ò×ѬȾµÄChest tightness£ºÐØÃÆCough£º¿ÈËÔDizziness£ºÑ£ÔÎThirst£º¿Ú¿ÊNausea£º [?n??zi?; ?n??si?] ¶ñÐÄAgue£º [?e?¨Àju?] ·¢À䣻º®²üHave difficulty in breathing£º ºôÎüÄÑÌâCold£ºÉË·çInfluenza£º [??nflu?enz?] Ê¢ÐÐÉË·çDiarrhea£º[,da??'ri?] ¸¹ÐºFever/low fever£º ·¢ÈÈ/µÍÉÕ´Ê»ã½â˵£º ´ËÀà´Ê»ãµÄ±í´ïÒ»Ñùƽ³£ÓÐÀο¿¾äÐÍÈçthe passenger is suffering from XXX µÈÓÃÓÚ±í´ïÂÿÍÓкÎÖÖ²¡Ö¢ÌåÏÖ6¡¢Ö°Ô±²¿·ÖÀàMedical staff£ºÒ½»¤Ö°Ô±Physician£ºÄÚ¿ÆÒ½ÉúSurgeon£ºÍâ¿ÆÒ½ÉúQuarantine officer£º¼ìÒßÖ°Ô±Customs£º º£¹ØSanitary authority£º¼ìÒß²¿·ÖInspection and quarantine department£º Ä¥Á·¼ìÒß²¿·ÖFever clinic£º·¢ÈÈÃÅÕïCenter for disease control and prevention£º¼²¿ØÖÐÐÄHealth authorities£º ÎÀÉúÖ÷¹Ü²¿·ÖAuthorities concerned£º ÓйØÕþ¸®£»Ö÷¹Ü²¿·Ö´Ê»ã½â˵£º ´ËÀà´Ê»ãÖÐphysician¡¢surgeon¡¢respiratory physician µÈ´ÊÓïÒòʹÓÃÆµÂʽϵÍÖ»½¨Òé¸÷ÈËÏàʶʹÓÃauthority µÄÒâ˼ÊÇȨÁ¦È¨ÍþÓ¢ÎÄÖÐÓÃËüµÄ¸´ÊýÐÎʽ authorities À´Ö¸¹Ù·½¡¢Õþ¸®¡¢µ±È¨ÕßÀýÈ磺health authoritiesÎÀÉúÖ÷¹Ü²¿·Ö¡¢education authorities ½ÌÓýÖ÷¹Ü²¿·Öauthorities concerned ÓйØÕþ¸®£»Ö÷¹Ü²¿·Ösupervisory authorities ¼àÊÓ²¿·Ö ; ¼àÊÓ¹ÜÀí»ú¹¹ÎÒÊDz©°Ö̸½ÌÓýÌìÌìÌìÙ÷Ïí¼ÒÍ¥½ÌÓýÇ××Ó½ÌÓýѧ¿Æ½ÌÓýÖи߿¼×ÜÎÂϰָµ¼¡½ÌÓý·ÉÏÎÒÃDz¢¼çǰÐÐ;¾¼ÇµÃ¹Ø×¢+Êղأ»×ª·¢+·ÖÏíŶллÄãÆ·ÉÍ
¡¶Í¨Ë×Å®È˵ĴºÌìtxtÏÂÔØ(ˮɫÁ÷ËÕ)_ͨË×Å®È˵ĴºÌìtxtÏÂÔØÃâ·Ñ...¡·ÊÓÆµËµÃ÷£ºÄãÈ¡³öÀ´¼´ÊÇ×ÏÞ±ÏÉ×Ó΢Ц¹ÈÓê³öÉúÔÚÒ»¸ö¼«ÎªÆ¶À§µÄ¼ÒÍ¥ÄÇÊÇÒ»¸öƫԶµÄСɽ´å½»Í¨Î´±ã¾¼ÃÂäÎé±ðµÄƽ̨°ïÖúÕþ²ßÀ¶ÐÇÍýÏëÑ©ÖÐËÍÌ¿ÔÚÐÂÉ̼ÒÀäÆô¶¯ºÍ²î±ðµÄÉú³¤Ê±ÆÚÍÆ³ö¶àÖÖÖ§³ÖºÍÈ¨Òæ
×èֹǰÉϼ¸ÈÕ»¹Ïë׎к¢×ÓÈ¥º¼ÖÝÕÒÄãÏë²»µ½
2025-10-17 17:55:41